作文素材

5U文学网 > 作文 > 作文素材 > poetry翻译,scottish poetry翻译

poetry翻译,scottish poetry翻译

| admin

poetry可数吗?

poetry

n. 诗;诗意,诗情;诗歌艺术

答案poetry可数。可数名词是指能以数目来计算,可以分成个体的人或东西;因此它有复数形式,当它的复数形式在句子中作主语时,句子的谓语也应用复数形式。 扩展资料

例句:

She began writing poetry in her teens.

她从十几岁开始写诗。

He thought the poetry of Whitman barbarous.

他认为惠特曼的诗歌很粗俗。

Poetry always loses something in translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

古诗英文翻译是什么?

是ancient poetry。

ancient poetry

读音:英 [ˈeɪnʃənt ˈpəʊətri]   美 [ˈeɪnʃənt ˈpoʊətri]。

释义:古体诗;古诗词;古代诗歌。

poetry的基本意思是“诗(总称)”,是不可数名词。

poetry也可作“诗歌的体裁”解,还可作“情意,诗情”解。

poetry带定语强调其为听者未知的一种诗歌时,前面可加不定冠词。

近义词:verse

verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。

verse多指诗句、诗行或诗节,也可作诗歌、韵文的总称。

blank verse 无韵诗。

free verse (不受格律约束的)。

nonsense verse 打油诗。

society verse 轻松的抒情诗,供上流。

light verse 打油诗。

give chapter and verse for 注明出处。

poetry和poem的区别

Poem是可数名词,有复数形式,其后可以加s,可指具体的一首诗、两首诗、几首诗等;用作主语时,谓语动词的数取决于poem的数,即poem为单数,谓语动词用单数;poem为复数,谓语动词用复数。poetry是不可数名词,诗的集合名称,没有复数形式,其后不可加s。poetry是抽象,poem是具体的。

poem与poetry的用法区别

1、poem的意思是“诗”,为可数名词,可指具体的一首诗、两首诗、几首诗等;用作主语时,谓语动词的数取决于poem的数(即poem为单数,谓语动词用单数;poem为复数,谓语动词用复数)。

如:

This poem is worth learning by heart.

这首诗是值得记起来的。

His poems have been compared to those of the English Romantics.

 他的诗歌被拿来与英国浪漫主义诗歌相提并论。

The poem is comprehensive by me or you, but one of us may make or render it comprehensive to others.

这首诗你我都能看懂,我们当中任何一个人都可以把它翻译出来,以便别人能够看懂。

2、poetry的意思也是“诗”,但为诗的总称,是不可数名词;用作主语时,谓语动词总是用单数。

如:

The dancer has poetry in her movements.

那舞蹈演员的动作颇有诗意。

This writer’s poetry reflects his love of nature.

该作者的诗反映出他热爱自然。

Poetry has been composed since ancient times.

从古时起人们就开始创作诗歌了。

Poetry serves to stimulate the mind.

诗歌能激发心灵。

诗的英文怎么写

诗的英文翻译为:poetry。

poetry:n.诗集;诗歌;诗作;美好的品质;优雅的气质;诗意。

例:

The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.

这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。 扩展资料

His poetry was slow in achieving recognition.

他的诗迟迟得不到赏识。

Most poetry does not translate well.

诗歌大多翻译不好。

She's very creative ─ she writes poetry and paints.

她极富创造力,既赋诗又作画。

She began writing poetry in her teens.

她从十几岁开始写诗。

poetry什么意思

poetry 指诗的总称。 poem 通常指一首诗或诗体文。用作名词(n.)

Poetryhelps to interpret life.诗有助于阐释人生的意义。

扩展知识:

例句:

1、The sun and the moon are often personified in poetry.

诗歌中常把日、 月拟人化。

2、Anglo-Saxon poetry is formulaic.

盎格鲁-撒克逊诗歌是公式化的

3、Rendering poetry into other languages is difficult.

翻译诗歌是很困难的。

4、Poetry helps to interpret life.

诗有助于阐释人生的意义。

5、Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry.

有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌。

6、I spent all my spare time reading poetry.

我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。

7、We'll have a poetry workshop.

我们将开个诗歌研习会。

8、His poetry was published last year.

他的诗集去年发表了。

Poetryeen 求这英文的中文翻译是什么?

poetry是诗/诗歌的意思;

ee一般是某个关系/事件的 承受者,一般是名词后缀;

英文里面貌似并没有这个单词,但是我感觉意思可能是:诗歌歌颂的对象,之类的意思.

也许是拉丁语.

226337