关于literallymelt的信息

请高手翻译下面一段话(300分),救命的,焦急等待中

When translation we encounter two kind of situations frequently, one kind is in Chinese carries on to some thing describes, to cause the word usage to look like gorgeously gorgeous, the people frequently carry on high broad and the abstract to the thing or character's characteristic. This time if carries on the translation to the sentence often to think that very difficult to start, then needs to carry on realification processing at this time to the sentence, so that translation readability. Also has plants is carries on to Chinese literary reference or the specific event translates, if directly translates the reader to be often unintelligible, in addition a big pile of illustration is also improper, this time needs empty to state the truth, this article expresses an own view on this question. Is for the purpose of causing the reader to grasp this kind of English translator the common method

在翻译时我们经常遇到两种情况，一种是在汉语对某个事物进行描述的时候，为了使用词看起来绚丽华美，人们经常对事物或人物的特征进行高度的概括和抽象。此时若对句子进行翻译往往觉得很难下手，那么这个时候就需要对句子进行实化处理，以便译文的可读性。还有种就是对汉语的典故或者特定的事件进行翻译的时候，若直接翻译读者往往不知所云，加上一大堆注解又不妥，此时就需要将实话虚述，本文就此问题发表自己的一点看法。旨在使读者把握这种英语翻译常见的方法。

英语can literally melt the bottom of shoes怎么翻译？

can literally melt the bottom of shoes？意思是：

可以随便融化鞋底？

重点词汇

literally

按照字面意义地；逐字地；真正地；确实地；简直

melt

融化；熔化；心软化；心柔化；悄悄离去；消失；融入；溶解；变成；加热融化；融合；熔化物；熔化的金属；一次的熔化量；奶酪三明治

bottom

底部；底层；臀部；屁股；底夸克；尽头；船体；龙骨；远端；底；最底层的；最下的；最远处的；最后的；最差的；到达海底；触到海底；走出低谷；到达最低点后趋于平衡；钻探…直到矿物层；勘探到金子；发现…范围

shoes

鞋；蹄铁；煞车；外胎；所处的地位；境遇；（shoe的复数）；装防护物；为…钉蹄铁；给...穿鞋；（shoe的第三人称单数）

the bottom of

的底部

at the bottom of 在；在底部

get to the bottom of 弄清真相；弄个水落石出

the bottom of the sea 海底；海的底部

A scrabble among the salesmen to avoid going to the bottom of the heap.

推销员们为避免业绩垫底所作的努力。

We're going to have to get to the bottom of this fast.

我们得赶快把这件事弄个水落石出

I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.

我费力地爬到峭壁下，感觉暖洋洋的。

Carefully peel away the lining paper from the bottom of the roulade.

小心地剥掉肉卷底部的衬纸。

我理想中的班主任英语作文带翻译

你好：

Do you have a teacher? You may say“Yes.” Everyone has his teacher. You have, he has, and so do I. In my mind I'll never forget her-my first English teacher.We have many teachers in our school, some of them old and some of them young. Among these teachers, there is one whom I particularly like and respect.she is Mis. Wu, and young woman of 28.she seems to know everything and she teaches well.She is not tall,but she has two big eyes.Her voice sounds beautiful and she speaks English very well.She is very humorous, and she always teaches us in an interesting way. Sometimes she plays with us. She's very kind. She likes singing and collecting posters.She is good at playing the piano.In the evening， she always sits in front of the piano and plays nice music. She is good at dancing， too. Sometimes she teaches us dancing.She likes dogs very much because the dog is very friendly and cute. Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea.This is my favourite teacher. Our classmates all like her very much. Oh， I forgot to tell you that she teaches at Yiyuan high School

您有一位老师吗?你也许会说:“是的。”大家有他的老师。您有,他有,并且如此我。在我的头脑中,我将永远不会忘记her-my的第一个英语老师。我们有很多老师在学校,他们中的一些人老了,其中的一些年轻。这些教师中,有一个谁是我特别喜欢和respect.she Mis(管理信息系统)。吴,年轻女子28.她似乎什么都知道,她教得好。她个子不高,但她有两只大大的眼睛。她的声音听起来很美,她英语讲得很好。她很幽默,她总是教导我们以有趣的方式。有时她和我们一起玩。她很和蔼。她喜欢唱歌和收集海报。她钢琴弹得很好。

希望能帮到你，望采纳，谢谢。