关于元旦的古诗词及译文3篇
在古代中国人的心目中，“元”，是开始的意思;“旦”，是早晨的意思。据史料记载，在中国历史上，“元旦”有许多称谓，如元日、元正、元辰、开年、元春、上日、华岁等，但在诸多称谓中还是以称“元旦”最普遍，时间最长久。下面就是小编给大家带来的关于元旦的古诗词及译文，希望能帮助到大家!
如梦令·元旦
词牌名：如梦令|朝代：近现代|作者：毛泽东
宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。
山下山下，风展红旗如画。
翻译/译文
在宁化、清流、归化三县城中，路途险窄，密林深暗，青苔光滑。今天我们又去哪儿?径直奔向武夷山下。
就在那里的山下呀，风卷着红旗如幅幅图画。
注释
①如梦令：五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》，其中有“如梦，如梦，残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅，改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调，三十三字，仄韵。本篇守谱押用一部仄韵。
②元旦：宋代吴自牧《梦梁录》：“正月朔一，谓之元旦，俗呼为新年。
③宁化、清流、归化：皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。
④路隘：道路险狭。
⑤武夷山：武夷北接仙霞岭，南望九连山，中分赣江、闽江，居江西、福建交界。相传古神人武夷君居此，故有武夷之名。
元旦口占用柳亚子怀人韵
朝代：近现代|作者：董必武
共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国，更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。
翻译/译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
①口占：随口吟出，不打草稿。
②红岩：指八路军驻重庆办事处红岩村。士女：青年男女。
③屠苏酒：酒名。此指宴会上所饮之酒。
④胜利茶：当时重庆市商店出售纸包茶，名“胜利茶”，表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑤陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁至重庆，故称陪都。
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
二十二年元旦
朝代：近现代|作者：鲁迅
云封高岫护将军，霆击寒春灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。
翻译/译文
云雾弥膜笼罩住高山峻岭，将军们躲进岩洞发号施令;国民党战机轰炸把村落移位平地，遭受杀戮的全是无辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平，没有轰炸用不着胆战心惊;吃炮了牛排色翅红茶绿酒，打牌声里混过了又一新春。
注释
二十二年：指民国二十二年，即1933年。《鲁迅日记》1933年1月26日：“又戏为邬其山生书一笺(云封胜境护将军)……已而毁之，别录以寄静农。邬其山，即内山完造;静农，即台静农。
云封：云雾弥漫、笼罩的意思。高岫(xiù)：山峰、山峦。暗指江西庐山。护：保护。将军：指国民党蒋介石。1932年5月，蒋介石在庐山设立“剿共”总部，亲任总司令，召开x会议，动员五十万军队，进行第四次反革命“围剿”。
霆击：雷霆轰击。汉司马相如《子虚赋》：“星流霆击”。此处指蒋介石派飞机对革命根据地施行轰炸。寒村：贫穷的农村。下民：小民，老百姓。
租界：帝国主义国家强迫中国“租借”给他们统治管辖的地区。这里指上海的各国租界。
关于元旦的古诗词及译文3篇相关文章：