英语笔译考研考什么科目,英语笔译考研考什么科目好

英语专业考研都考哪些科目?

首先英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种，不只是一种，所以准备的侧重点是不同的。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

考核科目为：政治(分值100)、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题。

考试范围

1、 语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识。本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。

2、词汇

考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。

英语专业的考研要准备哪些？

英语专业考研的方式：笔试加面试，笔试英专考研特点比较明显，不用考英语一或者英语二，但是除了政治以外会考另外两门或者三门自主命题的专业课，对词汇和英语综合应用能力要求很高，难度很大。

英语专业考研需要做的准备分为：选专业、择校和专业课复习。

1、选专业：英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学，或者外国语言学及应用语言学。

2、择校：每个学校初试的内容差别很大，参考书也大不相同，确定了专业之后就要赶紧确定学校，根据学校的参考教材进行复习。

3、专业课复习：由于MTI考试科目比较简单，且英语本专业学生多是选择报考学硕，因此这里主要介绍学硕专业课的复习方法。学硕初试一般考四门课：政治、二外、两门专业课，具体的每个学校考试科目不太一样，建议去目标院校的研究生院官网上查看。

考研英语专业课及复习方法：

1、专业课一：一般来说是基础英语，题型有阅读理解、写作、翻译，部分学校还有词汇、改错、完型填空等。不同的学校的考察形式会有不同，但是不外乎这几种。

英语最重要的首先是词汇，词汇是一切专业课复习的基础，备考之初可以选择一本GRE词汇和专八词汇来背，突破词汇量的瓶颈，为后续的复习打下良好的基础。

2、专业课二：一般是考专业知识，主要就是考查语言学、文学、翻译或者国别研究的相关知识。一般选什么专业就会考什么，大多数学校都会给参考书目，紧紧围绕参考教材来进行复习，把参考教材吃透对于考试来说就没有大的问题。

如果学校没有公布参考教材的，就需要尽力搜集到历年真题，同时需要搜集到大量有关的复习信息和相关教材，最好是找到直系的学长学姐，让他们指明一个学习的方向。

专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com

翻译硕士考试科目

  翻译硕士的考试科目为4门，分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分，英语100分，翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分，总分500分。

   2022年度翻译考试分别定于 6月18日、19日和 11月5日、6日进行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式（以下称机考）。具体考试时间和科目为：

一、口译考试

二、笔译考试

《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，

《笔译实务》科目的考试时长为3小时。笔译机考使用鼠标和键盘进行输入作答。

1、翻译硕士英语：主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作，这三部分内容。

2、翻译基础：考试内容有30个术语翻译（中外互译各15个）、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。

3、汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，是考生得分的科目。

4、考研政治：政治作为统考公共科目之一，虽然难度不大，但是也不能忽视，

翻译专业考研要考哪些科目

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；

翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。

翻译硕士考研考的科目：

1、政治(全国统考);

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

翻译硕士复试科目：

（1）汉英笔译

（2）专业素质面试

英语一没有具体明确的限制，考察内容较为固定。

英语二要能够读懂不同题材和体裁的阅读，包含经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等，考察内容较为灵活。

英语一题目更注重考生的英语应用能力，英语二的题目更注重考试的思维逻辑分析能力，这也是英语一和英语二题目的特点。

英语专业考研都考哪些科目

英语专业考研的科目根据你的研究方向不同而有所不同，一般是有三个方向，具体每个方向考什么科目分别给大家介绍一下。

第一个方向，外国语言文学当中的英语语言文学，主要考的科目的是政治，外国语，两门自命题专业课，学校不同专业课的要求是不同的。科目满分是500分。

第二个方向，文学的专硕可以考翻译硕士里面的英语笔译或者口译方向，主要考试科目是政治，211翻译硕士英语，357英语翻译基础，448汉语写作与百科知识。科目满分也是500分。

第三个方向，学科教学英语方向，主要是当老师，学硕考政治，英语一，311教育学专业基础综合和一门自命题专业课。专硕主要是政治，英语二，333教育综合和专业课。满分也是500分。

这三个方向是最主要的英语考研方向，其余的研究方向有很多，还有翻译，文学，语言学，英语教学法和英语国家文化等等。其实不管是选择什么样的方向，都需要付出一定努力。建议大家去目标院校的官网上去看看，看看历年真题，最适合哪个就选哪个方向。