文学作品改编影视的原因,浅谈文学作品的影视改编的利与弊

为什么流行文学作品改编为电影

1）存在商业价值，流行是一条产业链，当存在受众时，商业价值就存在

2）由于电影剧本的创作存在一定风险，所以改编流行的文学作品更容易成功，风险小

3）由于文学作品与电影作品同属于艺术作品，在某些表现形式和方法上有想通之处

4）满足读者和受众的要求和欲望，毕竟视觉化的享受是感官享受，其享受的需求与文学作品本身的内容和意义有莫大的关系

为什么好多电影都是小说改编的？

这种现象其实比较常见于第五代导演。比如张艺谋的《活着》

，改编自余华小说，《红高粱》改编自莫言小说，陈凯歌的《霸王别姬》改编自李碧华小说等等，因为这种现象太过普遍，过去曾经流传过一种说法，即第五代似乎风格把控的能力比较强，但是故事原创能力比较弱。如果再往后发展，这种现象就没那么明显了，比如贾樟柯等作者类导演，作品个人痕迹非常重，剧本也多是自己原创；或者是商业类型片导演，一般是有比较专门化的剧本写作团队。

过去之所以大范围出现小说改编，一个比较重要的原因是，国内电影的产业化进程还不太成熟。对比好莱坞，编剧的创作已经非常专门化，有善于写台词的，有专门给人修改剧本的，也有很多作家出于名利追求，一开始写故事的时候就是奔着电影改编过去的，和编剧相关的协同及维权组织，工会什么的，也都发展的很成熟。反观国内就不一样了，国内电影应该说《英雄》是个分水岭，在《英雄》之前，要么是些奔着到国外拿奖的艺术片（其实影史有个专门概念叫“艺术电影”，是完全不同的意思，这里使用影迷熟知的那个含义，指票房一般导演主要也不太像追求商业完满的电影），要么是冯氏喜剧这样的小打小闹。是张艺谋和张伟平合作，以《英雄》为标志，开启了内地电影的大片时代，在这个过程中国内观众的电影消费觉醒，有了一个个票房奇迹，与此匹配的编剧方面的专业化才慢慢成型。

这个道理其实逻辑也很简单，大家手里都有活干，有钱挣了，分工细化才能推进，然后才会有专业人才。你可以留心一下国内的成名编剧，像刘和平啊，高满堂啊，兰晓龙啊等等，他们其实主要都是电视剧编剧。比较出名的电影编剧，你能叫出几个来？原因无非是过去观众对电视剧的消费更加常态化。

到了现在，电影市场已经起来，一部电影创造五六十亿票房。不过它的制作也开始工作室化了。开心麻花的电影是先有剧场后有电影，电影开拍前故事已经磨得很熟了。那些工作室的制作法则是有一个比较固定的创作圈子，很多时候故事创作这方面也是内部解决的。再一个，现在的导演跟以前也不一样，阅片量要大得多，这些导演创作的时候，是带着自己内心的“经典”开始的。就好像当年美国的“电影小子”们受过学院教育，开拍前就奔着那些欧洲的大师去的，国内的也是，类似于科波拉、诺兰、昆汀塔伦蒂诺、北野武等导演对他们影响很大，如果观众本身也是影迷，可以看到里面的梗，以及导演学习这些成名大师的地方。比如说程耳的电影，像《罗曼蒂克消亡史》，就可以看到很明显的痕迹。类似于姜文这样的导演，嘴上不说身体倒是很老实，或者在电影里秀一段影史啥的。当创作者本身的思维和心理开始越来越电影化以后，其实这门艺术对文学的依赖，也就会越来越小（“电影和戏剧”，其实已经是个巴赞年代的老话题了），那到那个时候，可能国内也会像好莱坞一样，有奔着电影改编而创作的小说，或者说电影从小说里需要的东西更少。像《孩子王》这样的电影，绝不是阿城只给导演提供了一个故事框架，而是会有很多人文气息的东西也灌注到电影里了。

为什么现在小说影视化很严重？

随着影视化改编的不断发展，网络文学推动了大众文化与影视间的有效联系，网络文学作品与影视作品具有显著的商品化、媒体化、娱乐性等特征，充分促进了双方的协同发展。网络文学有着丰富的资源，能够为影视作品提供大量的素材，同时，网络文学小说的高人气也能在一定程度上，为影视化改编提供较高的票房以及收视率，两者之间是相互影响、相互牵制的紧密关系。

网络小说影视化改编的优势可以用以下四点来阐明：

一是网络小说受众群体对影视化改编的助力。

网络文学与生俱来的商业性和贴近读者的特性，使网络文学作品的评论量不断增加。目前，过百万评论量的作品达上百部，书中的角色积累了大量粉丝。读者的评论不仅可以给作家最及时的反馈，也让他们能够提炼故事亮点，响应粉丝诉求，通过作家与粉丝共创去探索人设的可能性。这种用户反馈不仅可以为作者提供创作参考，也可以为编剧提供改编的方向。

二是网络小说内容娱乐性强，情节紧凑，符合大众口味。

日前网络上评选出了当代网络文学四大名著，分别是《斗罗大陆》、《斗破苍穹》、《全职高手》及《凡人修仙传》。这次评选并非仅根据作者文笔优劣来评定，市场影响力乃是这次评选的主要依据。在当代网络文学四大名著中，我们可以看到网络文学明显的娱乐性特征。

三是网络小说题材众多，为影视剧创作提供多种选择。

现有的主要网文题材可以大致分为十大类——玄幻小说、仙侠小说、都市小说、历史小说、科幻小说、灵异小说、竞技小说、网游小说、军事小说以及二次元小说。小说题材众多，影视剧选择也多种多样。像是玄幻电视剧《斗破苍穹》，仙侠类的电视剧《诛仙》、《仙剑奇侠传》，以校园故事为背景的《微微一笑很倾城》……

四是网络小说资源充足，改编性价比高。

如今，网络小说创作标准与要求很低，任何人都能够在网站中申请账号进行创作与投稿，并且没有严格的题材规定，一切根据作家的想法进行创作，由此网络小说改编的性价比会很高。

如今，在融合共生的新文化语境下，文学作品改编成影视作品将成为一个不可抗拒的潮流。因此，要找到文学与影视的连接点、平衡点，通过互动合作实现双赢，两者才能得到更好的发展。

为什么文学作品影视化普遍要被大改？

主要有以下原因：

1，文学作品为文字表达，内容中可能会比较直接。

影视作品由于需要以人物画面的形式表达，自然需要改动。

2，文学作品中，人物性格往往会更加带有标志性。

影视作品中，不但要有角色性格，还需要有演员性格，两者融合就会出现改动。

个人感觉，文学作品往往比影视作品更能打动人心...