小说和其他形式的文学作品英语,其他形式的文学作品 英语

诗歌，小说，散文，其他，这几个词用英文怎么说？

诗歌poetry/poesy，小说novel/fiction，散文prose/essay，其他else/other/rest，可以不用

文学作品 用英文怎么说？

文学作品的英文为：literature或者literary works。

例句：

这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

No reference to their existence appears in any literature of the period. （《柯林斯高阶英汉双解学习词典》）

这样的文学作品很受群众欢迎。

Literary works of this kind are well received by the masses. （《汉英大词典》）

扩展资料：

推荐的英文文学作品：

1、Shakespeare: Romeo and Juliet

《罗密欧与朱丽叶》，威廉·莎士比亚

2、 Machiavelli: the Prince

意大利文艺复兴时期作家马基雅维利《君主论》

3、 Austen: Pride and Prejudice

《傲慢与偏见》，出版于1813年，是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作

4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年维特的烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。

5、 Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写，此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容，于战后由她幸存的父亲加以整理出版。

参考资料来源：百度百科-文学作品

凤凰网-翻译和文学

英国文学各个阶段及其代表人物和主要作品有哪些？

英法经典文学百度网盘免费下载

链接:

提取码: c5h9   

收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。

小说的含义及其与其他文学样式的区别是什么？

小说是文学的一种样式，一般描写人物故事，塑造多种多样的人物形象，但亦有例外。它是拥有完整布局、发展及主题的文学作品。而对话是不是具有鲜明的个性，每个人物说的话是不是有独特的语言风格，是衡量小说水准的一个重要标准。

与其他文学样式相比，小说的容量较大，它可以细致的展现人物性格和人物命运，可以表现错综复杂的矛盾冲突，同时还可以描述人物所处的社会生活环境。小说的优势是可以提供整体的，广阔的社会生活。

「小说」一词，最早见於《庄子·外物》：「饰小说以干县令，其於大达亦远矣。」这里所说的小说，是指琐碎的言谈、小的道理，与现时所说的小说相差甚远。文学中，小说通常指长篇小说、中篇、短篇小说和诗的形式[1]。

英文「Novel」是指篇幅较长的小说，而「Fiction」是指虚构的故事作品（不限於文字），中文的「小说」严格来说没有单一合适的英语单字可以对应，但是大多会将Novel译为小说。

在中国:

清光绪刊本的《红楼梦》插图

东汉班固《艺文志》：「小说家者流，盖出於稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也。」即谓春秋战国时代，小说指街头巷尾的民间杂谈，并无现在小说的意义（虽然在当时，如《燕丹子》等文，已可视为现代意义的小说了）。又《庄子》尝云：「饰小说以干县令。」这裏的「小说」指的是一些无关大道的言辞，也就是所谓的丛残小语，当时是跟「大道」对着提的。一直到汉以前皆为如此。

到了魏晋南北朝，中国开始出现笔记小说，志人类者如南朝宋刘义庆主编之《世说新语》、志怪类者如干宝《搜神记》、张华《博物志》等，这些书司法民间神话传说影响，内容已具小说之雏形。

在隋唐两代，中国开始出现一类叫「传奇」的文体，已算是具完整情结、深刻主题及叙事技巧的文言短篇小说[3]、大致分为爱情（如：元稹《莺莺传》[4]）、剑侠（如杜光庭的《虬髯客传》）和神怪三类，多收於宋李昉《太平广记》中。

除此之外，唐代还出现了变文。变文是以诗歌和散文结合（韵白结合）、有说有唱的文学，以铺陈故事为主。最早是佛教为了宣传教义，出现了专门说故事的讲俗僧所说的故事（如：目莲救母），後有人依其韵白结合的方式来写作历史故事（如：《明妃传》、《列国传》）。影响明清长篇小说，其内时时夹杂一些诗词歌赋或骈文，也算是变文的转用。

宋代因为引进一年二熟的占城稻（绿色革命）和开始使用风箱（火力革新），使宋代经济快速成长，富有的下层阶级民众增多，有了闲钱，到茶馆喝茶及听说书自然流行起来，一说小说起於宋仁宗[5]。其说书人所做的话本，内容多以口语白话文写作，以便讲解，而这些说书人的话本的故事内容很多被後世章回小说的作者拿来做参考。周密《武林旧事》卷六「诸色伎艺人」条提供南宋临安讲史艺人名录：「演史：乔万卷、许贡士、张解元、周八官人、檀溪子、陈进士、陈一飞、陈三官人、林宣教、徐宣教、李郎中、武书生、刘进士、巩八官人、徐继先、穆书生、戴书生、王贡士、陆进士、丘几山、张小娘子、宋小娘子、陈小娘子。」

中国白话小说之代表为章回小说，在元代开始有具体的形式，到了明清成为小说主流，元代者有《水浒传》，明代者有吴承恩《西游记》、兰陵笑笑生《金瓶梅》、罗贯中《三国演义》(三国演义比较特殊，其内容文体为文言文章回小说)等，清代者前期有曹雪芹《红楼梦》、吴敬梓《儒林外史》等，晚期由於清朝受到列强入侵、以及内部腐败等因素，小说逐渐出现讽刺时政的内容，而此类小说被称为「谴责小说」，如李伯元《官场现形记》、曾朴《孽海花》、吴趼人《二十年目睹之怪现状》、刘鹗《老残游记》等书，皆为满清晚期之讽刺小说之代表，以上四书，合称「晚清四大谴责小说」。

虽然明清小说文体以章回小说为主，明清时代依旧有非章回小说的小说作品出现，如明代之冯梦龙《三言》（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》)、凌濛初《二拍》(《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》）等白话短篇小说集；又清代蒲松龄所著之《聊斋志异》以文言写成，内容体制近似於唐代传奇。

民国以後，东西小说创作逐渐合流，鲁迅《狂人日记》为中国近代第一部白话小说，而时至今日，中国小说创作仍不辍，只是关於创作自由方面的问题，仍旧有着不少问题。

求翻译 谢谢 速度

读诗歌带来了来自不同地方，不同年代的人在一起。比任何其他形式的文学，诗歌作品有声音，文字和语法。这使得诗很难写，但是非常有趣的阅读。诗歌还呼吁把所有的颜色，感觉，经验和好奇的梦幻世界的图像。

中国有着悠久的历史，在这世界上最伟大的诗人很多也很活跃。杜甫，李白，王维诗歌等突出的荣耀殿堂。当你读了一些中国的诗，你会看到和听到的一些功能，所有好的诗歌股票。形式是非常重要的：行数和每行的字符数。诗歌往往遵循节奏和韵律特别模式。

虽然历史很短，有一个良好的英语诗歌了很久。最早的英文诗是写在英语那种现在很难理解。现代英语开始围绕莎士比亚的时间，对16世纪结束。 17世纪是 一个伟大的英语诗歌的时间。莎士比亚最著名的是他的戏剧。他的十四行诗，但是，属于最好的英文诗：在伟大的，我们满足英国诗人约翰多恩的下一代。中国读者欣赏，因为他使用了令人惊讶的照片，他的作品想起诗人的作品，如蔌东钷他们。前世纪末，还有一个著名作家约翰弥尔顿。一次

出版他的作品成名的韵在每行末尾的情况下。在18世纪是谁写亚历山大波普在英格兰最好的诗。。

今后一个时期，产生了一大批优秀诗人，是19世纪。在中国大力爱是英国浪漫主义诗人。虽然他们都在18世纪出生的，他们说在19世纪初期，其主要作品。约翰济慈逝世于1821年在很小：而威廉华兹华斯，谁花了他在英国湖区的时间不多，活到80岁，在1850年去世。威廉华兹华斯，乔治戈登拜伦的希腊群岛和十四行诗和约翰济慈一直最爱长诗诗的性质。的风格和气氛，在他们的诗往往导致比较，如杜福，李白诗人

最后，现代诗人有其特殊的吸引力，因为他们站在他们的语言和图像的使用最接近我们两个。其中我们发现美国诗人罗伯特弗罗斯特。

英语诗歌的引入中国起步较晚。迈向19世纪的中国作家开始阅读更多的外国诗歌结束。对欧洲文学的伟大时刻来到中国是当如鲁迅，郭沫若著名作家都翻译成中文，诗歌和小说1910至1930年代后期。