纪伯伦的诗

　　纪伯伦的诗

　　自由

　　所以一个辩护人说，

　　请给我们讲讲自由。他回答说:“我看见你在城门口，在火前，跪拜你的‘自由’，就像被掳的人在残杀他们的暴君之前，谦卑地赞美他们一样。啊，在圣殿的森林里，在城堡的阴影里，我看到你们当中最自由的人把自由戴上了枷锁。我的心是悲伤的，因为只有当对自由的渴望成为束缚，当你不再把自由作为基准和成就，你才会自由。当你的白天不是无忧无虑的时候，当你的夜晚不是没有欲望和悲伤的时候，你就是自由的。更好的说法是，当这些事情围绕着你的生活，你可以不顾一切地超越它，你就自由了。但是，如果你没有在你悟性的黎明打破那把你日日锁住的锁链，你怎能日日夜夜逃脱呢?说实话，你所谓的自由是最强大的枷锁，尽管枷锁在阳光下闪烁，以炫耀你的眼睛。难道自由不是你们自己的一部分吗?你愿意为了自由而放弃它吗?如果你想废除一条不公平的法律，那么法律就是写在你自己的手上，写在你自己的额头上。你虽烧了你的律例，将水倒在海中，为要洗你审判官的额，却不能除掉。如果你想推翻一个暴君，看看他在你心中建立的王座是否已被摧毁。因为一个暴君怎么能统治自由和自尊的人民呢?除非他们自己的自由是专制的，否则他们的自尊是可耻的。如果那是一种你想要抛出的关心，那是你自己的关心，而不是别人强迫你。如果这就是你想要摧毁的恐怖，那么恐怖的根源就在你的心中，而不是在你所害怕的人手中。真的，你内心的一切，欲望与恐惧，仇恨与爱，追求与退缩，都是永远相互拥抱的。当光和影成对地粘在一起时，这些东西在你体内运行。当阴影消失时，剩下的光变成另一种明亮的阴影。这样，你们的自由脱离了他的捆绑，他自己就成为那更大自由的捆绑。

　　3.客厅

　　一个泥瓦匠走上前说，

　　请告诉我们关于客厅的事。他回答说:“在你建造一座城市的房子之前，先用你的想象力在野外建造一座亭子。因为你在黄昏有一个家，而你更迷茫和孤独的漂泊的灵魂也有一个家。你的房子就是你更大的身体。他在阳光下长大，在寂静的夜里睡觉;他不能没有梦想。你不梦见你的房子吗?你不梦想着离开城市，爬进树林吗?我希望我能把你的房子握在手里，像种子一样撒在丛林和绿色的田野里。愿山谷为你们的街道，愿绿道为你们的小巷。这样，你们在葡萄园彼此寻找的时候，衣服就有泥土的香气。但这一时半会儿是做不到的。他们敬畏你的列祖，使你们靠得太近。这种恐惧必须稍微延长。你们的墙仍然会把你们的家庭和你们的田地分开。告诉我，阿法里斯的人们，你们家有什么?你为什么要锁门?你有和平、和平、和平与鼓励吗?你有回忆吗?你有那座辉煌的弓形桥，那座桥横跨你的心灵的巅峰。是你的美丽，还是你的心被木头和石头建筑所吸引?你去圣山吗?告诉我，你家里有这些东西吗?或者你只是有舒适和舒适的欲望，那个神秘的东西，混合在一起，作为一个客人，逐渐成为一个作家和大师?哎呀，他变成了一个动物驯兽师，用钩子和鞭子把你的远大抱负变成傀儡。虽然他的手像丝绸一样柔软，但他的心却被铁敲打着。他站在你床边嘲笑你的身体尊严，以此来催眠你。他戏弄你健全的感官，把它们塞进蓟里，就像脆杯盘一样。事实上，对舒适的渴望扼杀了你的精神激情，并在你的葬礼上开怀大笑。但是你们太空的儿女们，你们是沉默的，你们不应该被诱捕和驯养。你的房子不应该是锚，而应该是桅杆。它不应该是一个闪亮的薄皮肤来隐藏伤疤，但它应该是睫毛来保护眼睛。不要为了进门而折翼，不要因为怕碰到屋顶而低头，也不要因为怕墙壁开裂而停止呼吸。你不应该住在死人为活人建造的坟墓里。无论你的房子有多华丽，它都不应该隐藏你的秘密或你的愿望。因为你心中的无限，就住在那以晓燕为门，以夜的沉默与歌声为窗的天宫里。