关于雪莱的诗集锦

雪莱的诗心如像一架钢琴，大扣之则大鸣，小扣之则小鸣。他有时雄浑倜傥，突兀排空;他有时幽抑清冲，如泣如诉。他不是只能吹出一种单调的稻草。下面就是小编给大家带来的雪莱的诗，希望能帮助到大家!

雪莱的诗1

幽深的海呵

时间

幽深的海呵!年代是你的浪波;

时间底海呵，充满深沉的悲伤，

你被眼泪的盐水弄得多咸涩!

你的波流浩荡无边，在你的水上

潮汐交替，那就是人生的界限!

你已倦于扑食，但仍在咆哮无餍，

把破碎的船吐在无情的岸沿;

你在平静时险诈，风涛起时可怕，

呵，谁敢航行一只小船，

在你幽深难测的洋面。

雪莱的诗2

在那不勒斯附近沮丧而作

在那不勒斯附近沮丧而作

暖和的日光，天空正明媚，

海波在急速而灼烁地舞蹈，

日午把紫色的、晶莹的光辉

洒在积雪的山峰，碧蓝的岛;

潮湿大地的呼吸轻轻缭绕，

缭绕着那含苞未放的花朵;

象是一种欢乐底不同音调——

听!那轻风，那洋流，那鸟的歌——

城市的喧哗也象发自世外那样温和。

2

我看到海底幽寂的岩床上

浮着海草，青绿与紫红交织;

我看到那打在岸沿的波浪，

有如星雨，光芒飞溅而消失;

我独自坐在沙滩上憩息;

日午的浪潮闪耀着电光

在我周身明灭，一种旋律

在海波起伏的运动中浮荡——

呵，多优美!但愿我这感情能有人分享!

3

唉!但我没有希望，没有健康，

既没有内在和外在的安谧，

也不似哲人，能够从瞑想

获得远贵于财富的“满意”，

让自己活在心灵底荣光里;

我没有声誉、爱情、悠闲、煊赫，

见别人为这些所围起——

他们微笑着，管生活叫欢乐，

然而对于我，呵，这一杯却够苦涩。

4

但现在，绝望却归于平静，

有如这风、这海水一样温和，

我可以躺下，象疲倦的儿童，

哀哭一下这忧患的生活：

我虽已被它折磨够，却还得

继续忍受，直到死亡，象睡眠，

临到了我，即或是日暖风和，

而我将两颊变冷，只是听见

海水在我垂死的头上单调地泼溅。

5

等我死了，也许会有人哀悼，

正象我，这美丽的一天才消隐，

我欢快的心情立刻就变得

苍老了，发出这违时的呻吟;

尽管他们也哀悼——因为我这人

本为人所不喜——他们绝不致

象对这灿烂的日子那样情深：

因为这一天呵，虽然日已归西，

还会久久留贮的，象回忆中的欣喜。

雪莱的诗3

起来，像睡醒的雄

“起来，像睡醒的雄狮”

起来，像睡醒的雄狮，

你们人数众多，不可征服，

赶紧挣脱你们的锁链，

像抖掉沉睡中落在身上的寒露，

你们人多，他们只是少数。

吴笛译

①选自长诗《暴政的假面游行》。

雪莱的诗4

像一位瘦弱苍白的濒死女子

月

像一位瘦弱苍白的濒死女子

蒙着轻罗面纱，凭迷糊脑子里

朦胧而虚妄狂乱的胡思乱想

领着她步履蹒跚地走出闺房——

月亮升起在唆黑的东方天边，

只是寒碜的白蒙蒙一片。

致月亮

一

你脸色为何如此苍白?

莫非倦于攀登高空、凝望大地?

你置身在星辰之间，

恰似异乡的游子，没有伴侣，——

永远亏盈交替，象一只忧伤的眼睛，

寻不到值得长久眷恋的物体?

二

你是精灵选中的姐妹，

她对你凝视，直至产生怜悯……

雪莱的诗5

哀歌

哦世界!哦人生!哦岁月!

我登上时日的最后台阶，

颤抖着回顾我曾登临的所在;

你峥嵘往日的荣光何时续接?

哦，不再——永不再!

无论是白天，无论是黑夜，

有一种欢情已匆匆离别：

任凭是春风夏露或冬雪皑皑。

都叫我疲惫的心伤悲，而欢悦——

哦，不再——永不再!